-
1 obstacle insurmontable
Dictionnaire de droit français-russe > obstacle insurmontable
-
2 obstacle insurmontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obstacle insurmontable
-
3 obstacle
m1. препя́тствие, прегра́да, поме́ха (empêchement);buter contre un obstacle — ната́лкиваться/натолкну́ться на препя́тствие; un obstacle à la circulation — поме́ха для движе́ния; une course d'obstacles — бег (ска́чка (de chevaux)) — с препя́тствиями, стипль-чез franchir (surmonter) tous les obstacles — преодолева́ть/ преодоле́ть все препя́тствия ║ un obstacle antichar — противота́нковое загражде́ние <препя́тствие>sans rencontrer d'obstacle — беспрепя́тственно;
se heurter à des obstacles — ста́лкиваться/столкну́ться о препя́тствиями <с противоде́йствием>; constituer un obstacle insurmontable — явля́ться/яви́ться непреодоли́мым препя́тствием; lever tous les obstacles — устраня́ть/устрани́ть все препя́тствия; si personne ne voit d'obstacle — е́сли никто́ не про́тив; sans obstacle — без поме́хи, без затрудне́ний; беспрепя́тственно adv.faire (mettre) obstacle à — возража́ть/возрази́ть про́тив (+ G); чини́ть ipf. seult. препя́тствия; проти́виться/вос= (+ D); меша́ть/по=, препя́тствовать/вос= (à qn. seult.);
-
4 obstacle
-
5 insurmontable
adj. непреодоли́мый, непобеди́мый;un obstacle (une timidité) insurmontable — непреодоли́мая прегра́да (ро́бость)
-
6 непреодолимый
invincible, insurmontable, irrésistibleнепреодолимое препятствие — obstacle m insurmontable -
7 непреоборимый
-
8 invincible
adj.1. непобеди́мый poét.;une armée invincible — непобеди́мая а́рмия
2. (insurmontable) непреодоли́мый;un argument invincible — неопровержи́мый аргуме́нтun obstacle invincible — непреодоли́мая прегра́да, -oe — препя́тствие;
См. также в других словарях:
insurmontable — [ ɛ̃syrmɔ̃tabl ] adj. • 1561; de 1. in et surmonter 1 ♦ Qu on ne peut surmonter. Un obstacle insurmontable. ⇒ infranchissable. D insurmontables difficultés. ⇒ invincible. « Tout ce qu on avait cru pénible, difficile, insurmontable » (Michelet). 2 … Encyclopédie Universelle
obstacle — [ ɔpstakl ] n. m. • 1220; lat. obstaculum, de obstare « se tenir (stare) devant » 1 ♦ Ce qui s oppose au passage, gêne le mouvement. Le vent « ne rencontre aucun obstacle naturel sur le plateau » (Camus). « la voiture fit un écart pour ne pas… … Encyclopédie Universelle
INSURMONTABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être surmonté. Il a rencontré un obstacle insurmontable. Il a trouvé dans cette entreprise des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir insurmontable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insurmontable — (in sur mon ta bl ) adj. Qui ne peut être surmonté. Un obstacle insurmontable. • Pour moi, je cours en Bretagne avec un chagrin insurmontable, SÉV. 3 avril 1680. • Vous jouez d un malheur insurmontable, vous perdez toujours, SÉV. 9 mars 1672 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
obstacle — (ob sta kl ) s. m. 1° Ce qui arrête, s oppose. • Tout fait à tes projets d invincibles obstacles, CORN. Oth. I, 1. • Je sais que vous pouvez forcer d autres obstacles, CORN. Pompée, IV, 3. • La valeur de leur chef ne trouvait point d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSURMONTABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être surmonté. Il a trouvé dans ce dessein des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir insurmontable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
possible — [ pɔsibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. imp. possibilis I ♦ Adj. 1 ♦ (Activités, réalités humaines) Qui peut exister, qu on peut faire. ⇒ concevable, envisageable, faisable, réalisable. Nous avons fait tout ce qui est humainement possible pour le… … Encyclopédie Universelle
ASIE - Géographie humaine — L’Asie est, depuis des siècles, le plus peuplé des continents, mais sa part dans la population mondiale ne cesse de s’accroître: elle représente, au début des années quatre vingt dix, près de 60 p. 100 de cette population, une masse humaine si… … Encyclopédie Universelle
Chemin Du Piedmont — Le point de départ vers les Pyrénées, à … Wikipédia en Français
